Cómo Usar el Sistema Cherriots

Dónde y Cuándo

En primer lugar, deberá usted saber dónde y cuándo llegar a la parada del autobús para dirigirse a donde usted quiere ir. Los horarios y los mapas están a su disposición por Internet en línea, o puede llamar al bufete de información al 588-2867, y ellos le darán la información que usted necesita. Ellos le pueden enviar mapas gratuitos y horarios para ayudarle. Se va a sorprender de lo fácil que es el uso del Sistema de Autobuses Cherriots.

Nuestra Oficina del Servicio al Cliente está adjunta al Mall de Tránsito en Downtown, y se encuentra en 220 High Street NE en el centro de Salem.

Servicio Para Días Feriados

No hay servicio:

• el Día de Año Nuevo
• el Día de los Presidentes
• el Día Conmemorativo
• el Día de la Independencia
• el Día del Trabajo
• el Día de Veteranos
• el Día de Acción de Gracias
• el Día de Navidad

La oficina administrativa de Cherriots se cerrará el día de Navidad y después del mediodía de Nochebuena.

Forma de Pago del Boleto

Si usted usa dinero en efectivo, simplemente deposite la cantidad exacta en la caja del dinero cuando se suba al autobús. Pero es más fácil usar boletos prepagados, tarjetas de registro, o pases mensuales.

Para mayor información sobre los boletos oprima la uniclave de letras azules link to more information on fares.

Pases de Todo el Días

Por un costo doble usted puede conseguir Pases de Todo el Día con un solo pago y se le permitirá viajar en todas las rutas durante todo el día, todas las veces que lo necesite. Los Pases de Todo el Día los puede conseguir de los chóferes y también en nuestra Oficina de Servicio al Cliente (220 High Street NE).

---

Paradas de Autobuses

Los autobuses Cherriots operan bajo un sistema de paradas marcadas para hacer alto. Las paradas de autobuses marcadas con señales de rojo y blanco se han colocado en intervalos convenientes por todas las rutas. Las señales están marcadas con los números de ruta de los autobuses que hacen parada en ese lugar. Los autobuses hacen parada para bajar o subir pasajeros en las paradas marcadas. Solamente busque las señales de rojo y blanco, y asegúrese que el número de su ruta se encuentra en la señal—¡el operador del autobús se encargará de lo restante! Los autobuses Cherriots hacen parada en todas las paradas con techo también, aún cuando no tengan la señal.

Al Llegar a su Parada

Es fácil hacer una señal al operador del autobús cuando usted va llegando a su destino. Hay una tira de hule dentro del autobús cerca del asiento, que suena un timbre cuando se oprime. El chofer se detendrá en la siguiente parada de autobús cuando escuche esta señal.

---

En el autobús

Le pedimos que coopere con nosotros en varias cosas, que ayudan a que el viaje en el autobús sea placentero y una buena experiencia para todos.

Por favor,

• No coma nada en los autobuses Cherriots—se permiten las bebidas en recipientes con tapadera.
• No fume.
• No toque ni radio ni tocacintas—se permite el uso de audífonos.
• Tenga el costo exacto del boleto a la mano—los chóferes no llevan dinero en efectivo.
• Ofrezca su asiento a las personas de la tercera edad, mujeres embarazadas, o personas discapacitadas.

---

Terminales de Autobuses Cherriots

Las instalaciones de tránsito son bien amplias, bien iluminadas y cómodas en la Cuadra de la Corte de Justicia. El mapa de abajo muestra el estacionamiento de los autobuses en cada ruta de la Terminal de Tránsito R.G. Andersen-Wyckoff en el Mall de Tránsito o Cuadra de la Corte de Justicia.

Existen miles de personas que utilizan ese centro de transporte todos los días, y le pedimos que cumpla con algunas reglas para la comodidad y seguridad de todos:

• Por favor, no fume en cualquiera de las instalaciones de tránsito en el Mall de Tránsito.
• Use los cruceros marcados para cruzar las líneas de paso del autobús.
• Las personas que usen los acomodos para bicicleta en los autobuses Cherriots deben caminar sus bicicletas dentro de las áreas de los peatones.
• No se permite el uso de motonetas, patinetas sobre tablones, ni patines con ruedas en las instalaciones del Mall de Tránsito.

Terminal de Autobuses del Mall de Tránsito

Dónde Conseguir Información Sobre las Rutas y los Horarios

haga clic aquí: Bus Routes and Schedules

Asistencia al Cliente

• Escritorio de Información en el Mall de Tránsito, 220 High NE en el Centro de Salem.
• Correo electrónico Email: info@cherriots.org
• Teléfono: 503-588-BUSS (2877)