Alert Icon Icon of an exclamation point in a triangle.
Otra causa: Se suspende servicio de la Ruta 60X a partir del 11 de diciembre
Ver Alertas de Servicio

Tarjeta de Identificación para Tarifa Reducida

Tarifas reducidas para personas mayores, personas con discapacidades, y titulares de tarjetas de Medicare

La Tarjeta de Identificación de Tarifa Reducida le permite comprar viajes de autobús a la tarifa reducida. 

¿Quién es Eligible?

1. Titulares de la tarjeta de Medicare
Ejemplo de Tarjeta de MedicareSi usted es un titular de la tarjeta rojo, blanco, y azul de Medicare (vea el ejemplo), usted no necesita solicitar una Identificación de Tarifa Reducida. Simplemente muestre su tarjeta de Medicare al subir al autobús que pague su tarifa reducida. Traiga su tarjeta de Medicare al Servicio al Cliente o una tienda que vende nuestros pases para comprar pases reducidos.

​2. Personas de 60+ años
Si tiene 60 años o más, no tiene que solicitar una Identificación de Tarifa Reducida. Simplemente muestre su licencia u otra tarjeta de identificación que muestre su edad al chofer del autobús cuando aborde el autobús para pagar una tarifa reducida. Lleve su licencia u otra tarjeta de identificación al Servicio al Cliente o a una tienda que venda nuestros pases para comprar pases a precio reducido.

3. Cualquier persona que cumple con la definición de discapacitados según la Administración Federal de Tránsito:
"Cualquier persona que por razón de enfermedad, lesión, la edad, el mal funcionamiento congénita u otra discapacidad permanente o temporal, no pueden, sin instalaciones especiales o planificación especial o diseño, utilizar el transporte y los servicios de transporte público tan eficazmente como las personas que no están tan afectados."

La elegibilidad puede ser permanente o temporal.

  • Permanente: cualquier impedimento que se espera dure toda la vida que afecta la capacidad de una persona para viajar un autobús.
  • Temporal: cualquier impedimento espera que dure de tres a 12 meses.

Para Aplicar

Complete la solicitud abajo y aportar, junto con una tarjeta de identificación, para el Servicio al Cliente de Cherriots, 220 High St NE, Salem. Para obtener una solicitud por correo o por fax, por favor llámenos al 503-588-2877.

Solicitud de Identificación de Tarifa Reducida

Si cumple con los requisitos, una Tarjeta de Identificación de Tarifa Reducida se creará con su imagen. No habrá cargo para la tarjeta original, pero los reemplazos para tarjetas perdidas o robadas son $5.

¿Califica para la tarifa reducida y quiere usar Umo?

Si usted reúne los requisitos necesarios para pagar una tarifa reducida, deberá visitar Servicio al Cliente para que su cuenta de Umo sea actualizada y refleje la nueva tarifa de pasaje reducida. Una vez que la cuenta haya sido actualizada, deberá adquirir pasajes con descuento en línea en UmoPass.com, a través de la aplicación Umo Mobility (para las cuentas que tienen la aplicación móvil) o en el Servicio al Cliente de Cherriots. Llame a Servicio al Cliente de Cherriots al 503-588-2877 para obtener más información sobre los requisitos para las tarifas reducidas.