Cómo Usar el Sistema Cherriots

Dónde y Cuándo

Deberá usted saber dónde y cuando llegar a la parada del autobús para dirigirse a su destinación. Los horarios y las mapas están a su disposición por Internet o puede llamar a información al (503) 588-2877, y le darán la información que usted necesita. Para su ayuda, le podrán enviar mapas y itinerarios de las rutas gratuitamente. Se sorprenderá de lo fácil qué es el usar el sistema de autobúses Cherriots.

Nuestra oficina del Servicio al Cliente está localizada en 285 Church Street NE en el centro de Salem.

Servicio Para Días Feriados

No hay servicio:

• Navidad/Día Después (Diciembre 26, 2011)
• Año Nuevo/Día Después (Enero 2, 2012)
• Día de los Presidentes (Febrero 20, 2012)
• Día Conmemorativo (Mayo 28, 2012)
• Día de la Independencia (Julio 4, 2012)
• Día del Trabajo (Septiembre 3, 2012)
• Día de los Veteranos (Noviembre 12, 2012)
• Día de Acción de Gracias (Noviembre 22, 2012)

Forma de Pagos de Boletos

Es más fácil usar boletos prepagados, tarjetas de registro, o pases mensuales, pero si usted desea usar dinero en efectivo, simplemente deposite la cantidad exacta en la caja del dinero al abordar el autobús.

Para mayor información sobre los boletos oprima la uniclave.

Pases de Todo el Día

Por un costo doble de la tarifa regular usted puede conseguir Pases de Todo el Día dónde se le permitirá viajar en todas las rutas durante el día, todas las veces que lo necesite. Los Pases de Todo el Día se consigan por medio de los chóferes o en nuestra oficina de Servicio al Cliente (285 Church Street NE).

---

Paradas de Autobúses

Los autobúses Cherriots operán bajo un sistema de signos marcadas para hacer paradas. Los signos marcadas de rojo y blanco contienen los números de ruta y están colocados en intervalos convenientes en todas las rutas dónde hacen paradas. Los autobúses Cherriots hacen paradas en lugares que contienen techos aúnque no esten marcadas con un signo. Sólamente busque los signos con el número de ruta y asegúrese qué es el número de ruta qué necesita — ¡el operador del autobús se encargará de lo demás!

Al Llegar a su Parada

Cuando usted va llegando a su destino, simplemente jale la tira de hule colocado dentro del autobús y sonará un timbre qué le hará saber al operador de su deseo de desbordar. El operador se detendrá en la siguiente parada más cercana.

---

En el Autobús

Su cooperación en algúnas cosas nos ayudará a qué el viaje en el autobús sea placentera y de buena experiencia para todos.

Favor de:

• Tener la tarifa exacta — los chóferes no dan cambio.
• Ofrecer su asiento a las personas de la tercera edad, mujeres embarazadas, o personas discapacitadas.
• No comer en el autobús — se permite bebidas en recipientes con tapaderas seguras sólamente.
• No fumar — ni en las alrededores de los autobúses.
• No molestar a otros — se recomienda el uso de audífonos al escuchar música.
• Es illegal amenazar la seguridad de los pasajeros y/o el operador del autobús o interferir con el movimiento del autobús
• Si usa un animal de servicio, debe de cargarlo en una portadora apropiada.

---

Animales de Servicio

Su animal de servicio es bienvenido en los autobúses Cherriots, CherryLift y CARTS.  Ningún permiso es requerido, pero seras questionado si su animal es un animal de servicio.  Si está planeando de traer su animal de servicio en el autobús, favor de observer lo siguiente:

• Su animal debe permanecer bajo su control y conducirse apropiadamente en todo tiempo.
• Su animal debe permanecer debajo sus pies o en su regazo.  El animal no puede ocupar el asiento del autobús.
• El animal no deberá ser agresivo hacia pasajeros u otros animales.
• El animal deberá ser educado/amaestrado en conducirse.
• Está usted responsable por cualquier daño o ensuciamento causado por el animal.

Si tiene algúna pregunta sobre su animal de servicio en el autobús, llame al (503) 588-2424.

---

Viajando el Autobús usando un Aparato de movilización

• Espera a la vista del operador: Espera en medio de la parada del autobús a la vista del operador. De ésta manera el operador sabrá si es necesario el uso de asensores or rampas. Si el operador no ha abajado la rampa, simplemente pide que se lo bajen.
• Asientos de Prioridad & Áreas de Seguridad: La área de asientos de prioridad y areas de seguridad están localizado en la delantera del autobús. Dos espacios de seguridad están reservados para aparatos de movilización. El operador ayudará a asegurar su aparato.
• Señalando para solicitor una parada: Oprime la tira de señal o jale la tira de hule colocado dentro del autobús y sonará un timbre qué le hará saber de su deseo de desbordar.
• Desbordando el Autobús: Al parar el autobús, el operador removerá las tiras de seguridad de su aparato de movilización y bajar la rampa si se necesita.

Haz clic aquí para una demostración de video de como usar los autobúses de Cherriots o CARTS con su aparato de movilización.

Visite la pagína Travel Training para aprender de el personal de Cherriots en cómo usar la transportación público para viajar independientement.

Cherriots también ofrece servicio de CherryLift para aquellas personas inihábilitados qué no es posible usar las rutas fijas. Para más información, visite la página de CherryLift.

---

Terminales de Autobúses Cherriots

Los autobuses Cherriots seguirá siendo en al perímetro de la cuadra de Courthouse Square. Los autobúses estarán estacionados a lo largo de las calles Chemeketa, Church y Court de alrededor de la cuadra con acceso público por la banqueta.

Hay miles de personas qué utilizan el Terminal de Tránsito a diario, y le pedímos qué observan las siguientes reglas para la seguridad y comodidad de todos:

• Favor de no fumar.
• Utilize los zona peatonal para cruzar.
• No es permitido el uso de patinetas (skateboards, roller blades) en la Terminal de Tránsito.

Mapa del Terminal de Tránsito

Dónde Conseguir Información Sobre las Rutas y Horarios

Oprime la enlace: Rutas y Horarios

Asistencia al Cliente

• Servicio al Cliente en el Centro del Tránsito (285 Church Street NE).
• Correo electrónico: info@cherriots.org
• Teléfono: (503) 588-BUSS (2877)