| Cherriots Local and Cherriots Regional | Full Fare | Reduced Fare |
|---|---|---|
| One-Ride | $1.60 | $0.80 |
| Day Pass | $3.25 | $1.50 |
| 30 Day Pass or Month Pass | $45.00 | $22.50 |
| Annual Pass (Cherriots Tap Card or Umo Mobility App) | $540.00 | $270.00 |
| Cherriots LIFT and Cherriots Dial-a-Ride | Fare |
|---|---|
| One-Ride (one way) | $3.20 |
| Cherriots Local y Cherriots Regional | Tarifa Normal | Tarifa Reducida |
|---|---|---|
| Un-Viaje | $1.60 | $0.80 |
| Pase del Día | $3.25 | $1.50 |
| Pase de Mes y Pase de 30 Días | $45.00 | $22.50 |
| Pase Anual (Cherriots Tap Card o Umo Mobility App) | $540.00 | $270.00 |
| Cherriots LIFT y Cherriots Dial-a-Ride | Tarifa |
|---|---|
| Un-Viaje (solo ida) | $3.20 |
Nota: Los jóvenes de 0 a 18 años pueden viajar en todos los servicios de Cherriots de forma gratuita. No se requiere pase.
Planificar su viaje en Cherriots es fácil. Use a nuestro Planificador de Viajes, vea las horas de salida para cada ruta en la página de Servicios, Mapas, y Rutas, o descargue la Aplicación Transit para obtener información sobre la marcha.
Si tiene preguntas, llame a Servicio al Cliente al 503-588-2877 y ellos le ayudarán a encontrar la mejor ruta a tomar. "Transit Hosts" son audantes que también están disponibles fuera en el Downtown Transit Center llueva o truene para responder preguntas.
Si necesita capacitación individual sobre la planificación de su viaje, como pagar la tarifa, o usar un dispositivo móvil en el autobús, comuníquese con nuestro programa Capacitación de Viajes (Travel Training) al 503-588-2877 o escriba por correo electrónico a traveltraining@cherriots.org.
Localice su parada: las paradas de los autobuses Cherriots son azules y blancas, con el símbolo universal para buses en la parte superior. Muchas paradas de buses también tienen asientos y marquesinas para su conveniencia.
Llegue allí temprano: planifique estar en la parada del autobús cinco minutos antes de la hora de salida programada. Llegar temprano a su parada garantiza que no lo dejará el bus sin importar lo que pase.
Esté visible: cuando vea el autobús a la distancia, no se siente en la marquesina; párese cerca del letrero de la parada del autobús para asegurarse de que el chofer lo vea. En la noche, vista ropa reflectante o agite una linterna para alertar al chofer.
Dé un paso atrás: distánciese de la cuneta cuando se aproxime el autobús, los autobuses se acercan lo más posible a la cuneta para que le resulte fácil abordarlo. Mantenga a los niños cerca a su lado y lejos de la calle.
Tómese su tiempo: espere que el autobús pare por completo, las puertas se abran, y permita que cualquier pasajero salga antes de que intente abordar. El chofer le hará señas si alguien necesita salir. Y asegúrese de que sea el bus correcto antes de abordarlo, solo revise el letrero arriba del parabrisas. Si tiene una bicicleta, súbala en el estante enfrente del bus.
Tenga listo su tarifa: para evitar retrasos, tenga listo su tarifa. Para obtener detalles sobre cómo pagar su tarifa en la caja de tarifas y cómo comprar pases, visite nuestra página Tarifas y Pases.
Póngase cómodo: tome su asiento de inmediato. Los asientos al frente están reservados para adultos mayores y personas con discapacidades. Sujétese en el asiento más cercano o la barra porque el autobús puede arrancar antes de que esté completamente sentado.
Sea respetuoso con los demás: haga que el viaje sea agradable para todos usando audífonos con su teléfono, manteniendo despejado el pasillo, evitando comer o beber (las tazas de lados duros con tapas están bien), absteniéndose de fumar o fumar cigarrillo electrónico, no portando armas y manteniendo el lenguaje limpio y en voz baja. Para obtener más información sobre qué está permitido y qué no, visite nuestra página Seguridad: Reglas para Todos.
Haga espacio para adultos mayores y personas con discapacidades: es obligatorio a mover para adultos mayores y personas con discapacidades en los asientos reservados al frente de autobus. Puede sentarse en estos asientos cuando no hay alguien que los necesite.
Guarde sus cochecitos de bebé y carritos: se permiten cochecitos en el autobús. Si es posible, quite a su hijo del cochecito de bebé antes de ingresar al autobús y guarde el cochecito detrás de un asiento. Si tiene un cochecito doble de bebé o no se pliega, use la rampa y pasee en el área para sillas de ruedas al frente. Para obtener más información sobre viajar en Cherriots con niños, visite nuestra página Viajando en Cherriots con Niños. También se permiten carritos en el autobús, pero no deben bloquear el pasillo. Cuando el carrito esté vacío, este se puede plegar, y cuando esté lleno, se debe guardar detrás de un asiento.
Uso de su dispositivo de movilidad: todos los autobuses son accesibles para ADA y acogemos a todos los pasajeros que usen sillas de ruedas, sillas de ruedas eléctricas, scooters, y andadores. Para obtener detalles sobre el uso de estos dispositivos a bordo, visite nuestra página Accesibilidad. Para organizar una capacitación individual para usar estos dispositivos en los autobuses Cherriots, visite nuestra página Capacitación de Viajes. También puede Solicitar Modificaciones Razonables para hacer que su viaje sea más fácil.
Traiga su animal: los animales de servicio son bienvenidos a bordo. Para obtener más información sobre animales de servicio, visite nuestra página Accesibilidad. Todos los demás animales deben estar en contenedores seguros para viajar en Cherriots.
Hale el cordón: al menos una cuadra antes de su parada, hale el cordón arriba de las ventanas para informarle al chofer que quiere salir. El letrero digital al frente dirá, "Stop Requested" ("Parada Solicitada"), para informarle que funcionó.
Tome sus cosas: asegúrese de tener todas sus pertenencias a medida el autobús se acerca a su destino.
Espere: puede resultar difícil mantener el equilibrio cuando el bus para repentinamente. Siempre espere que el autobús pare por completo antes de ponerse de pie. Si ya está parado, use los asideros disponibles para evitar chocar con otros.
Evite los atascos: salga a través de las puertas traseras cuando pueda para que los nuevos pasajeros puedan abordar fácilmente a través de las puertas delanteras.
Espere para cruzar: espere que el autobús arranque antes de cruzar la calle y NUNCA cruce delante del autobús.
Transferencia a otra ruta: si se transfiere a otra ruta en uno de nuestros centros de tránsito, solo lea los letreros y revise los horarios publicados para confirmar que tiene la bahía correcta. Los Transit Hosts (ayudantes) en el Downtown Transit Center también están disponibles para responder preguntas.
Si tiene cualquier otra pregunta acerca de cómo viajar en el autobús, llame a Servicio al Cliente de Cherriots al 503-588-2877 y estaremos encantados de ayudarle.
