Alert Icon Icon of an exclamation point in a triangle.
Otra causa: ¡Llegarán nuevas máquinas expendedoras de billetes! La transición comienza el 2 de junio
Ver Alertas de Servicio

Proyecto de reemplazo de máquinas de cobro

Nuevas máquinas de cobro en todos los autobuses de Cherriots para un abordaje más rápido y mayor confiabilidad

¡Llegarán nuevas máquinas de cobro!

Estamos modernizando las máquinas de cobro en todos los autobuses de Cherriots Local y Cherriots Regional para mejorar la confiabilidad y agilizar el abordaje.

La transición comienza el 2 de junio de 2026, pero es posible que vea máquinas de cobro nuevas y antiguas en todo el sistema mientras trabajamos en la instalación de las nuevas máquinas de cobro.

New farebox with blue outlines

Pago en efectivo o con monedas

  • Las nuevas validadoras de tarifas seguirán aceptando efectivo.
  • Se requiere el monto exacto, ya que los operadores no proporcionan cambio.

Woman pulling money out of a wallet

2. Pases Diarios

  • Si los compra en Atención al Cliente: recibirá un token QR de Umo. Tenga en cuenta que este token QR está diseñado para el lector Umo, no para la nueva validadora de tarifas.

Umo QR Token Being Scanned on Umo scanner

  • Si lo compra a bordo del autobús: la nueva validadora de tarifas le imprimirá un pase en papel con un código QR diseñado para ser escaneado en las nuevas validadoras.

Day Pass produced by new farebox

3. Pases de 30 días

  • Estamos dejando de usar los pases con banda magnética (magstripe), ya que no funcionarán con las nuevas validadoras de tarifas.
  • Para actualizarlos, lleve su pase con banda magnética a la oficina de Atención al Cliente en el vestíbulo del Downtown Transit Center (220 High St. NE, Salem). Nuestro personal de Atención al Cliente lo cambiará por una tarjeta Umo tap, sin costo.
  • Para facilitar la transición a Umo, estamos eximiendo el cargo de $3 por la tarjeta (del 1 de junio al 31 de agosto).

Cherriots 30 Day Pass with red xUmo Tap Card with green check

Características de la máquina de cobro de billetes

1. Ranura para monedas
2. Aceptador de billetes
3. Dispensador de pases No inserte nada aquí.
4. Escáner de pases
5. Pantalla de validación

*Tenga en cuenta: Las funciones de pago por deslizamiento y pago por contacto aún no están operativas.

QR Day Pass produced by new fareboxEn lugar de deslizar su pase, escaneará el código QR situado en la ventana de cristal (4). Un escaneo exitoso se confirmará en la pantalla (5).

New farebox with labels 1-5 corresponding to listed parts and features of the new farebox